if you don't mind أمثلة على

• If you don't mind telling me, I would.
  إذا كنتِ لا تُمانعين بأن تَحكي لي، أودّ ذلك كثيراً
• If you don't mind waiting, I'II wrap it up.
  أن كنت لا تمانع بالأنتظار يمكنني أن أحزمها لك
• If you don't mind I'd like to join you by your side
  " أود ان ابقي بجانبك "
• What, if you don't mind my asking, would you do?
  ؟ لا اعلم ان كنت ستفهم سؤالي.. ؟
• Duly noted. Now if you don't mind I'm working.
  فكرتكِ قد وصلت الآن إن لم تمانعي, أنا أعمل
• What's your name, if you don't mind me asking?
  ما اسمك ؟ إن كنت لا تمانع سؤالي .
• What's her employment, if you don't mind me asking?
  ما هي وظيفتها ، إن لم يزعجك سؤالي ؟
• I'm going to take them into evidence if you don't mind
  سَآخذُهم إلى الدليل، إذا أنت لا تَتدبّرُ.
• I'm gonna take this chart, too, if you don't mind
  سَآخذُ هذا المخططِ، أيضاً، إذا أنت لا تَتدبّرُ
• If you don't mind my saying, ma'am, you look...
  لو لم تُمانعي سيدتي ...عليّ أن أقول أنكِ تبدين
• If you don't mind my saying so, you look gorgeous.
  إذا كنت لا تمانعين قولي هذا تبدين رائعة
• If you don't mind staying in the parlor please, sir.
  بعد اذنك، انتظر في الردهة فضلاً يا سيدي.
• What do you do, if you don't mind me asking?
  ماذا تعملين، إذا لم تمانعي في أن أسأل؟
• Rot! And bloody cheeky, if you don't mind my saying so.
  كلام عفن ومتلاعب ان كنت فهمت كلامى
• If you don't mind my asking, where are we going, Crashdown?
  أعلم إذالمتمانعبسؤالى, إلى إين سنذهب يا (كراشدوين)؟
• No time to throw a do if you don't mind me saying.
  لا وقت لإعداد وليمة بعد إذنك
• We can walk, if you don't mind a little rain.
  يمكننا المشي إذا لم تمانعي القليل من المطر
• If you don't mind floppy hair and an annoying accent,
  إن لم يكن يضايقكَ الشّعرٌ المرخى واللكنةُ المزعجة
• If you don't mind me saying, you're in with that officer.
  إذا كنتي لاتمانعي من القول أنكمتورطهمَعذلك الضابطِ.
• Yes. Now, if you don't mind placing it on your head.
  نعم، إن أذنتَ أن تضعها على رأسكَ